Définition

Nom féminin : - Bol à taille fine : Un type de bol dont la forme présente un rétrécissement au niveau de la partie médiane, évoquant une taille fine. Il est traditionnellement utilisé pour servir des soupes ou d'autres mets liquides.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi thích dùng bát chiết yêu để ăn cháo. (Ma mère aime utiliser un bol à taille fine pour manger de la bouillie de riz.)
  • Trong bộ sưu tập đồ gốm có một chiếc bát chiết yêu cổ rất đẹp. (Dans la collection de céramique, il y a un très beau bol à taille fine ancien.)

Utilisations avancées

• Le terme décrit spécifiquement un objet de vaisselle, souvent en céramique ou en porcelaine, caractérisé par son esthétique et sa fonction pratique pour les plats chauds.

Variantes et mots apparentés

• Bát (nom) : Bol, écuelle.
• Chén (nom) : Petite tasse (sans anse), souvent pour le thé.

Synonymes

• Bol évasé : Bol dont les bords s'élargissent.
• Écuelle : Récipient plus large et souvent plus profond.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique désignant un objet.

1. bol rétréci au milieu (pour le potage)